aunque por experiencia propia no recomiendo agregar procesos "extra", como en este caso la generacion de una miniatura mediante php, a un servidor de base de datos...
Se requiere toda la potencia del procesador para evitar problemas con las transacciones de la Base de datos.
por eso preguntaba por un metodo mas simple, como hacer el cambio de tamaño en la maquina del cliente mediante CSS,

.
pero, pues si no se puede, utilizaremos la solucion mediante php.
Ademas por lo que veo, la clase que me indicas requiere que se especifique un ancho o alto en pixeles, no en porcentaje, por lo que no se ajusta a lo que originalmente requiero.
